Drei korte verhaole in 't Mestreechs

Drei korte verhaole in 't Mestreechs dialek.
Eder verhaol gief 'ne klein inziech vaan de gebeurtenisse in Mestreech op 't leste vaan de 19de en 't vreuge begin vaan de 20ste iew.
De ierste twie verhaole goon euver de werkmaan en de naobersjap vaan dee tied.
Ut derde verhaol geit euver de veranderinge in Mestreech in 't begin vaan de 20ste iew.

Three short stories in the Maastricht dialect of The Netherlands. Each is a small insight into the going ons in Maastricht in the late 19th and early 20th century. The first two play out in what used to be areas working class quaters and give an insight in the lives of the people at the time. The third talks about the change Maastricht underwent when it stopped being a fortified city and lost most of it’s defenses. Some of which date back to medieval times.

Alphonse Olterdissen (1865 - 1923)

01 - Het bezeuk vaan de Dames vaan de Charite 02 - De nuije kosgenger 03 - Wie de aw wieker poort verdween