"Thật đúng người đúng việc, chính đây là vị cứu tinh? Ông Lockhart à, một nữ sinh bị quái vật bắt cóc rồi. Bắt đem về chính Phòng chứ bí mật . Cuối cùng thì cơ hội trổ tài của ông cũng đến rồi đó"
Snape đẩy nhiệm vụ giải cứu Ginny về phía Lockhart.
Vài ngày sau đó, Giáo sư McGonagall thông báo cho học sinh biết rằng các cây nhân sâm đang phát triển và sẽ sớm sẵn sàng. Sau đó cùng ngày, Harry và Ron chủ ý lừa Lockhart - người đang dẫn họ đến lớp tiếp theo - cho phép chúng đi bằng cách đề cao cái tôi của Lockhart. Nhưng họ họ bị bắt gặp bởi giáo sư McGonagall, và Harry đã tạo ra một cái cớ - họ muốn gặp Hermione trong bệnh thất, nơi vây giờ bị cấm viếng thăm. Họ có đi theo sau để làm cho câu chuyện của họ xuất hiện thuyết phục, Họ đi quanh cơ thể hóa đá của Hermione và thì thầm trò truyện, lần này Harry để ý thấy Hermione có một mảnh giấy nắm chặt trong tay. Mảnh giấy này có lẽ là những gì Hermione đã phát hiện ra trước khi cô bị tấn công. Cô đã phát hiện ra, dựa trên bằng chứng gián tiếp chính xác, con quái vật trong Phòng chứa bí mật là con Tử xà.
Basilisk là một con rắn khổng lồ, do đó giải thích những giọng nói bí ẩn mà chỉ có Harry có thể nghe thấy, vì cậu là một Xà khẩu. Basilisk giết người bằng cách nhìn sâu vào mắt nó, nhưng lần này không có ai chết vì không ai nhìn thẳng vào ánh mắt chết người của nó: Colin Creevey thấy nó thông qua máy ảnh của mình, Justin Finch-Fletchley thấy nó thông qua Nick suýt mất đầu (người đã chết và kể từ khi ông không thể chết "một lần nữa", ông chỉ hóa đá), bà Norris nhìn thấy sự phản chiếu của nó trong vùng nước của phòng tắm ngập nước, và cả Hermione và Penelope Clearwater sử dụng một tấm gương để nhìn xung quanh các góc. Ngoài ra còn có một lưu ý nói về tiếng gáy của gà trống là có khả năng gây tử vong cho Basilisk (điều này giải thích gà trống của lão Hagrid bị giết trong năm học). Trên tờ giấy cũng được viết vội một từ duy nhất, "ống nước", có nghĩa là con rắn di chuyển xung quanh thông qua hệ thống ống nước (giúp họ nhận ra rằng lối vào Phòng chứa bí mật là trong nhà vệ sinh bị Myrtle khóc nhè ám). Giải quyết được bí ẩn, Harry và Ron quyết định đi đến phòng hội đồngn và báo cáo với các Giáo sư. Khi họ đến đó, họ tình cờ nghe các giáo viên nói về cuộc tấn công khác đã xảy ra. Harry và Ron quyết định trốn vào một góc để nghe thêm chi tiết, và biết rằng Ginny đã bị bắt cóc và người thừa kế của Slytherin đã để lại một thông báo dưới dòng chữ trong cuộc tấn công đầu tiên:
XÁC CON BÉ SẼ Ở DƯỚI PHÒNG CHỨA BÍ MẬT MÃI MÃI
Comments
Post a Comment