"Nhưng mà có một chuyện kì là xảy ra hồi sáng nay. Cái thẹo của con lại đau nữa. Lần mới nhất mà cái thẹo đau là tại vì Voldemort vô trường Hogwarts."
-Harry, viết cho chú Sirius.
Những kinh nghiệm như là một giấc mơ mà Harry từng có, và nó choàng tỉnh dậy với cái thẹo đau nhức của mình. Harry xem xét việc viết thư cho hai đứa bạn thân nhất là Ron Weasley và Hermione Granger, cũng như là cho thầy hiệu trưởng trường Hogwarts Albus Dumbledore nữa, nhưng cuối cùng lại là viết cho cha đỡ đầu Sirius Black của nó, một tù nhân vượt ngục. Chú Sirius thực sự đã bị dàn xếp để mang tội bởi tên Peter Pettigrew, nhưng, toàn bộ thế giới phù thủy này trừ Harry, Ron, Hermione và cụ Dumbledore đều tin rằng chú có tội, Sirius đang phải lẩn trốn. Harry không nói về giấc mộng nữa, chỉ nói về vết thẹo lại bỏng rát thôi, và nó sẽ gửi thư khi Hedwig quay về.
Comments
Post a Comment