Khóa cảng | Chương 6 | Harry Potter và Chiếc cốc Lửa | Tập 4

Harry Potter: "Khóa cảng là thứ gì vậy bác?" Arthur Weasley: "À, có thể là bất cứ vật gì. Dĩ nhiên phải là vật kín đáo, để cho dân Muggle không nhầm lẫn lượm được chúng mà vọc chơi…" 

- Harry và ông Weasley nói về cái Khóa cảng.   

Harry, Hermione và nhà Weasley (trừ anh Bill, Charlie và Percy Weasley vì họ sẽ độn thổ theo sau, và bà Weasley, vì bà sẽ không tham dự) đi từ tờ mờ sớm hôm sau để tới vị trí nơi người ta tổ chức Cúp thế giới qua một cái Khóa cảng, thứ mà có thể dịch chuyển cả một nhóm đông người cùng một lúc một cách nhanh nhất. Ông Weasley giải thích rằng có hẳn hai trăm cái Khóa cảng đặt ở những điểm chiến lược trên khắp nước Anh để phục vụ các pháp sư phù thủy và ông nói sẽ dùng một cái ở trên đỉnh đồi Stoatshead. Ở đó, họ gặp Cedric Diggory, đội trưởng đội Quiddith nhà Hufflepuff, và cha anh, Amos Diggory. Fred và George chẳng quan tâm lắm vì hai ảnh không đời nào chịu tha thứ cho Cerdic về cái tội đã đánh bại đội nhà của hai ảnh, đội Gryffindor, trong trận đầu tiên hồi năm ngoái, và ông Diggory cứ làm vẻ chuyện chiến thắng của Hufflepuff là chuyện gì khủng lắm. Sau đó, mọi người tập hợp lại và cùng nắm lấy Khóa cảng theo chỉ dẫn của ông Weasley, tiến thẳng tới trận Cúp thế giới.

Harry Potter là một loạt tiểu thuyết huyền bí gồm bảy phần của nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling. Bộ truyện viết về những cuộc phiêu lưu phù thủy của cậu bé Harry Potter cùng hai người bạn thân là Ron Weasley và Hermione Granger, lấy bối cảnh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts ở nước Anh. Những cuộc phiêu lưu tập trung vào cuộc chiến của Harry Potter trong việc chống lại tên Chúa tể Hắc ám Voldemort – người có tham vọng muốn trở nên bất tử, thống trị thế giới phù thủy, nô dịch hóa những người phi pháp thuật và tiêu diệt những ai cản đường hắn, đặc biệt là Harry Potter.

Bộ truyện kết hợp nhiều thể loại, bao gồm cả giả tưởng và giai đoạn tuổi mới lớn (với các yếu tố huyền bí, kinh dị, phiêu lưu và lãng mạn), nhiều ý nghĩa về văn hóa và tư liệu tham khảo. Cũng theo tác giả J. K. Rowling, chủ đề chính xuyên suốt là Cái chết.