Mánh phù thủy nhà Weasley | Chương 5 | Harry Potter và Chiếc cốc Lửa | Tập 4

"Cả nhà thường nghe tiếng nổ trong phòng của mấy ảnh, từ lâu rồi, nhưng đâu có ai dè mấy ảnh phát minh thiệt. Cả nhà cứ tưởng mấy ảnh khoái nổ đì đùng chơi thôi."

- Ginny Weasley, nói về mấy thí nghiệm của Fred và George.  

Khi tới trang trại Hang Sóc, Harry gặp anh trai của Ron là Bill và Charlie. Chưa kịp nói chuyện câu nào thì ông Weasley đã trở về và la mắng tùm lum rằng cái lưỡi của Dursley dài đến một thước hai và thâm tím hết cả lên trước khi ông chữa lành lại. Ông chỉ ra rằng sự cố này có thể làm hỏng be bét mối quan hệ giữa Muggle - phù thủy mà ông đã gắng sức cải thiện. Bà Weasley cũng biết chuyện và bắt đầu la mắng hai cậu song sinh.  

Trong khi đó, Harry rời khỏi phòng và biết rằng bà Molly rất khó chịu về cái mánh phù thủy nhà Weasley, một nhánh kinh doanh của hai anh Fred và George,được lập ra để bán mấy thứ kẹo tự chế và mấy trò giỡn. Bà Molly muốn hai ảnh ngừng ngay lại, vì bà muốn sau này hai ảnh nối nghiệp ba làm việc trong bộ Pháp thuật sau khi tốt nghiệp.   

Sau trận cãi nhau nảy lửa thì cả nhà Weasley, Hermione cùng Harry cuối cùng cũng được thưởng thức bữa tối vui vẻ trong vườn. Tại bàn ăn rất nhiều chủ đề được đưa ra thảo luận: trận Cúp thế giới sắp tơi, cái dáng hình hiện giờ của anh Bill. nơi trốn ẩn của chú Sirius Black( cái này là chuyện riêng của Harry, Ron và Hermione), một viên chức Pháp thuật bị mất tích tên Bertha Jokins. Anh Percy (người đã vô làm ở Bộ sau lễ tốt nghiệp) đề cập tới một sự kiện tối mật mà anh tham gia ở Bộ, sẽ diễn ra sau trận Cúp thế giới sắp tới đây.

Harry Potter là một loạt tiểu thuyết huyền bí gồm bảy phần của nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling. Bộ truyện viết về những cuộc phiêu lưu phù thủy của cậu bé Harry Potter cùng hai người bạn thân là Ron Weasley và Hermione Granger, lấy bối cảnh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts ở nước Anh. Những cuộc phiêu lưu tập trung vào cuộc chiến của Harry Potter trong việc chống lại tên Chúa tể Hắc ám Voldemort – người có tham vọng muốn trở nên bất tử, thống trị thế giới phù thủy, nô dịch hóa những người phi pháp thuật và tiêu diệt những ai cản đường hắn, đặc biệt là Harry Potter.

Bộ truyện kết hợp nhiều thể loại, bao gồm cả giả tưởng và giai đoạn tuổi mới lớn (với các yếu tố huyền bí, kinh dị, phiêu lưu và lãng mạn), nhiều ý nghĩa về văn hóa và tư liệu tham khảo. Cũng theo tác giả J. K. Rowling, chủ đề chính xuyên suốt là Cái chết.