”Ai biết, một mụ phù thủy nào đó của Bộ. Một con mẹ lùn, có cái nơ con bướm trên đầu. Trông như một con cóc.” - Mundungus mô tả Umbridge.
Trong khi chờ đợi Kreacher, bộ ba được chú Remus đến thăm. Chú nói thêm về tình hình bên ngoài: Bộ và bọn Tử Thần Thực Tử do Voldemort điều khiển đang tìm kiếm Harry, và những tờ báo lá cải cấu kết với bộ tuyên bố rằng Harry cũng có liên quan đến cái chết của Albus để làm cái cớ bắt cậu ta, và giờ đây phe hắc ám công khai đàn áp Phù thủy gốc Muggle và phù thủy lai. Sau đó chú đề nghị muốn tham gia việc tìm kiếm của bộ ba, Lupin không muốn ở lại với vợ của mình vì chú sợ đứa trẻ sẽ bị mình cắn khi đến ngày trăng tròn. Harry gọi Lupin là một kẻ hèn nhát khi đã bỏ con trai mình, và Remus giận dữ bỏ đi. Sau đó, Kreacher áp giải Mundungus về số 12 Quảng trường Grimmauld nhưng hắn đã đưa chiếc mặt dây chuyền cho Dolores Umbridge làm quà hối lộ.
Comments
Post a Comment