Bộ ba cố tìm kiếm tên "Nicholas Flamel" mà Hagrid đã nhắc đến trong thư viện nhưng không thấy. Giáng sinh đến và Harry ở lại trường cùng anh em nhà Weasley. Một trong những món quà mà cậu nhận được là một tấm Áo khoác Tàng hình, đã từng thuộc về cha cậu. Harry dùng tấm áo để vào đọc trộm sách trong Khu vực Hạn chế của Thư viện vì cậu nghi có thông tin về Flamen ở đó. Nhưng khi cậu mở một cuốn sách, nó kêu thét ầm ĩ, làm cho thầy giám thị Filch phát hiện và đi báo với thầy Snape. Harry chạy lạc vào một căn phòng có chứa một tấm gương lớn với một dòng chữ khắc bên trên: "ERISED S'TRAEH RUOY TUB ECAF RUOY TON WOHS I" (đảo ngược thứ tự các chữ ta được câu: I SHOW NOT YOUR FACE BUT YOUR HEART'S DESIRE - Tôi không soi gương mặt mà soi điều ước muốn trong tim). Trong tấm gương, Harry được nhìn thấy hình ảnh của cha mẹ đứng bên mình, không chỉ cha mẹ mà có tất cả những người trong gia đình Potter. Khi trở về, cậu thuyết phục Ron cùng đi với cậu vào đêm hôm sau. Nhưng Ron lại không thấy điều mà Harry thấy. Ron thấy mình là Thủ lĩnh Nam sinh, Đội trưởng Đội Quidditch, giành được cúp Nhà và cúp Quidditch... Đêm hôm sau nữa, Harry trở lại một mình với mong muốn được nhìn thấy gia đình mình. Cậu gặp cụ Dumbledore ở đó. Cụ đã nói chuyện với cậu, giải thích công dụng của cái gương, và khuyên cậu đừng bao giờ đi tìm lại cái gương nữa, bởi hôm sau nó sẽ được chuyển đến một phòng khác và cụ thì không muốn Harry quá mê đắm với những hình ảnh đó mà quên đi thực tại.
Chương 12: Tấm gương Ảo ảnh
Comments
Post a Comment