Trên tàu tốc hành Hogwarts | Chương 11 | Harry Potter và Chiếc cốc Lửa | Tập 4

"Đừng có giả bộ nói với tao là mày không biết. Mày có một người cha và một người anh làm việc ở Bộ Pháp Thuật mà mày không biết sao? Chèn đét ơi, Ba của tao đã nói cho tao biết từ hồi não hồi nào… nghe chính Cornelius Fudge nói đó nha. Nhưng mà ờ, ba tao luôn luôn là cánh hẩu với giới chức cao cấp ở Bộ Pháp Thuật … Có thể ba mày chỉ là viên chức quèn hạng cắc ké nên không được biết đâu, Weasley à,… ừ phải… có lẽ họ không nói đến những vấn đề quan trọng trước mặt ba mày…"

 - Draco Malfoy, chế giễu Ron vì sự tiếp nhận thông tin chậm trễ từ Bộ.

Sáng sớm hôm sau, Harry nghe lỏm được một cuộc trò chuyện của ông Weasley và Amos Diggory (qua mạng Floo) về một cựu Thần sáng tên là Alastor Moody Mắt Điên, cái người đã bị tấn công trong chính nhà mình vào đêm trước. Ông Amos cần sự giúp đỡ của ông Weasley nhờ gỡ rối công việc trước khi chuyện trở nên tồi tệ. Charlie bảo Harry rằng Thần sáng đơn giản chỉ là Dũng sĩ diệt Hắc ám.   

Sau khi ông Weasley rời đi, Percy, người có nhu cầu muốn quay lại làm việc ngay, cũng khởi hành. Người lớn trong nhà phải đưa bọn trẻ tới nhà ga Ngã Tư Vua bằng xe taxi của Muggle. Tại nhà ga, tụi nhỏ chào tạm biệt bà Weasley, anh Bill và Charlie, và vài phụ huynh khác cho rằng năm tới tại Hogwarts sẽ vô cùng thú vị đối với các pháp sư và đặc biệt là với tụi phù thủy sinh.  

Trên chuyến tàu, sau lúc bàn luận về các trường phù thủy khác trên khắp châu Âu và trận Cúp thế giới, Draco Malfoy cũng có đề cập tới sự kiện bí mật sắp tới, mà bà Weasley, Charlie và Bill đã nói trước đấy và bảo thêm rằng chắc chắn sẽ có vinh quang và cả tiền thưởng nữa.

Harry Potter là một loạt tiểu thuyết huyền bí gồm bảy phần của nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling. Bộ truyện viết về những cuộc phiêu lưu phù thủy của cậu bé Harry Potter cùng hai người bạn thân là Ron Weasley và Hermione Granger, lấy bối cảnh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts ở nước Anh. Những cuộc phiêu lưu tập trung vào cuộc chiến của Harry Potter trong việc chống lại tên Chúa tể Hắc ám Voldemort – người có tham vọng muốn trở nên bất tử, thống trị thế giới phù thủy, nô dịch hóa những người phi pháp thuật và tiêu diệt những ai cản đường hắn, đặc biệt là Harry Potter.

Bộ truyện kết hợp nhiều thể loại, bao gồm cả giả tưởng và giai đoạn tuổi mới lớn (với các yếu tố huyền bí, kinh dị, phiêu lưu và lãng mạn), nhiều ý nghĩa về văn hóa và tư liệu tham khảo. Cũng theo tác giả J. K. Rowling, chủ đề chính xuyên suốt là Cái chết.