Sáng sớm ngày hôm sau, một thằng nhóc Harry đầu quan tâm gửi một bức thư cho chú Sirius và tuyên bố rằng nó vẫn ổn và chú không cần về Anh. Trong vài tuần tiếp theo, Harry bớt lo lắng hơn cho chú Sirius trong lúc đợi Hedwig quay về. Trong tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, thầy Moody dạy tụi học sinh cách chống lại lời nguyền Độc đoán. Chỉ có Harry làm được, mặc dù nó bị ngã dập gối trong lúc làm; nó đã phải cố thử nhiều lần trước khi làm thành công. Ở tiết Biến hình, giáo sư McGonagall giải thích với những học sinh năm tư, khi cô cho thêm bài tập, rằng đây chính là lúc ôn tập chuẩn bị cho kì thi Phù thủy Thường đẳng sẽ diễn ra vào cuối niên học tới.
Sau tiết Chăm sóc sinh vật huyền bí, cả nhóm trở về lâu đài và ngó thấy một đám đông những học sinh chăm chú xem một tấm áp phích trên tường. Tấm áp phích đó cho biết trong độ tuần nữa, ngày 30 tháng 10, các tiết học sẽ kết thúc sớm nữa tiếng vì phái đoàn trường Beauxbatons và trường Durmstrang sẽ đến tối hôm đó. Nhà Gryffindor được miễn cho tiết Độc dược, và bộ ba cảm thầy thật là may mắn, nhất là khi thầy Snape không có giờ mà đầu độc tụi nó nữa. Trong những tuần tới, lâu đài Hogwarts sẽ trải qua một đợt tân trang: toàn bộ lâu đài được trang trí lại và các thầy cô như cuống lên vì chuẩn bị đón tiếp các khách mời.
Ngày 30 tháng 10 đến, Harry lại nghe lỏm được Fred và George Weasley nói: lần này nó nghe được rằng hai tên kia đang tính tới việc gửi thư cho một ai đó. Bộ ba nói chuyện với cặp song sinh về giải đấu Tam Pháp thuật, còn Hermione nói chuyện gia tinh. Fred và George đề nghị cô bé nên xuống bếp mà xem xem chúng nó đang hạnh phúc tới cỡ nào, mặc dù Hermione cứ khăng khăng rằng chúng đang bị tẩy não. Những con cú cũng đã trở về, cả con Hedwig nữa. Chú Sirius trả lời rằng chú biết Harry đang lo lắng và bảo là đừng quá nghĩ nhiều cho chú, và bảo luôn Harry hãy gửi thư cho chú hay mọi việc đang xảy ra tại Hogwarts. Chú Sirius cũng bảo Harry thay con cú khác nếu gửi thư nữa, bởi Hedwig, một con cú trắng như tuyết, rất có thể gây nhiều chú ý.
Comments
Post a Comment